新华社北京８月３１日电受技术股走高等因素的影响，３１日亚太地区多数股市连续第二个交易日上涨。

    美国个人电脑制造商戴尔公司３０日宣布，本财年第二季度，该公司盈利７．３３亿美元，同比大幅增长４６％。受此影响，３１日亚太地区主要股市科技股总体走高。不过，由于投资者担心美国“次贷危机”可能产生的不利影响，当天亚太地区主要股市交易量总体偏低。

    ３１日，随着日元对美元汇率逐步趋于稳定，投资者对日元大幅升值进而影响日本出口的担忧减轻，当天东京股市日经２２５种股票平均价格指数比前一个交易日上涨４１５．２７点，收于１６５６９．０９点，涨幅为２．５７％。韩国首尔股市综合指数上涨３１．５４点，收于１８７３．２４点，涨幅为１．７％。

    当天，澳大利亚悉尼股市主要股指上涨１１２．２点，收于６２４７．２点，涨幅为１．８％。新西兰股市ＮＺＸ－５０指数上涨１１．３７点，收于４１１８．９７点，涨幅为０．２８％。

    此外，当天中国香港股市恒生指数上涨４９９．６点，收于２３９８４．１４点，涨幅为２．１３％。中国台北股市加权指数上涨２１０．９５点，收于８９８２．１６点，涨幅为２．４１％。新加坡股市海峡时报指数上涨７１．７６点，收于３３９２．９１点，涨幅为２．１６％。菲律宾马尼拉股市主要股指上涨４４．９５点，收于３３６５．２９点，涨幅为１．３５％。印度孟买股市敏感３０指数上涨１９６．８６点，涨至１５３１８．６０点，涨幅为１．３０％。