新华社北京１１月５日电（记者田兆运、李宣良、白瑞雪）北京航天飞行控制中心于５日１１时３７分对嫦娥一号卫星成功实施了第一次近月制动，顺利完成第一次“太空刹车”动作。卫星被月球捕获，进入环月轨道，成为我国第一颗月球卫星。

    １１时１５分，北京航天飞行控制中心调度地面测控系统，向沿着地月转移轨道高速飞行的嫦娥一号发出指令，卫星发动机准时点火，工作２２分钟后，正常关机。随后，北京飞控中心对各项测量数据的计算结果表明，卫星顺利进入周期为１２小时的椭圆环月轨道。

    第一次近月制动具有极大的挑战性和风险性，直接关系飞行任务的成败。嫦娥一号卫星在地月转移轨道上经过１１４小时的“长途跋涉”，来到距月球约２００公里的近月点时，飞行速度达到２.４千米／秒，如不及时有效制动，卫星将飞离月球，如果制动量过大，卫星将撞击月球。

    这次近月制动成功，为嫦娥一号卫星最终进入“使命轨道”进行科学探测奠定了坚实基础。同时，也表明我国已具备对距地球３８万公里卫星进行精确测控的能力，标志着我国航天测控水平有了新的突破。

    １１月６日和７日，北京航天飞行控制中心还将对嫦娥一号卫星进行两次近月制动，确保卫星顺利进入高度为２００公里、周期为１２７分钟的极月圆轨道。通过在轨测试后，卫星将开始进行科学探测活动。