西双版纳州勐海县自2002年启动退耕还林工程以来，在实施过程中把退耕还林工程与易地扶贫开发有机结合起来，采取易地搬迁的方法把那些因自然原因难以脱贫的群众，搬迁到交通、生产、生活条件较好的地区，从根本上解决其生产生活条件；同时让贫困群众参与退耕还林工程，调整产业结构，结合区域情况种植樟脑、柚木、茶叶、花椒等经济林木，实施以短养长，长短结合的多种经济方式，逐步发展生产，增加积累，提高自我发展能力，以达到解决温饱和实现脱贫致富的目标。通过退耕还林工程与易地扶贫搬迁工程有机结合，解决了农民当前和长远发展问题，做到了“退得下、稳得住、能致富、不反弹”，不仅改善了生态环境还促进了农村经济的发展和农民的增收。

    在国家级扶贫点布朗山乡章家村委会空坎一队，原址香广交通不畅，信息闭塞，生产生活条件十分恶劣，每年要靠国家救济解决温饱问题。2001年实施易地扶贫搬迁，根据产业发展结构，结合搬迁后空坎一队的地理环境条件，选择了经济林种茶叶种植，并列入退耕还林工程建设项目。全村纳入退耕还林工程面积839.1亩（退耕地），参加退耕户71户，户均退耕面积11.34亩，人均面积2.12亩。其中2002年种植茶叶534.1亩，2003年种植茶叶305亩。在工程建设实施中，在种植规划、种苗选择、技术指导等方面都有林业部门专人负责。到2006年，共兑现粮食折现款402768元，教育卫生补助费33564元，种苗补助费41955元。2002年地块茶叶已全部开始收益，2003年部份地块也开始收益，每亩茶叶可收益1200元左右，目前户均收入可达6000元。为了茶叶加工，该村还办起了茶叶初制加工厂。据统计，勐海县安排易地扶贫搬迁村寨参与退耕还林工程的有18个村民小组，涉及718户，安排退耕还林工程面积4214.8亩，兑现原粮858390公斤，每年粮食折现976248元，医疗、卫生补助费189548元，一次性种苗补助费210740元。

    通过退耕还林工程与易地扶贫搬迁相结合，勐海县部分山区贫困群众解决了生产生活条件，调整了农村产业结构。目前农民的口粮基本得到保障，后续产业的发展增加了农民收入，变过去“输血式”扶贫为“造血式”扶贫，增加了贫困农民的自力脱贫能力。结合退耕还林项目的实施，使易地搬迁村寨在生态恢复中发展经济，在经济中建设生态环境，实现了经济社会的可持续发展。

    来源：西双版纳州林业局