近日,新版电视剧《红楼梦》剧组曝光了首批4张3D实验景和气氛(空间概念)图,虽由叶锦添领衔绘制,但大家并不买账。气氛图被批妖气太重、阴郁压抑,更有人讽刺是在拍电视版《无极》。在网上看了一下,觉得气氛图真是美得让人无话可说,因为我已被气氛“气愤”了。
这4张气氛图分别为“女娲补天”、“太虚幻境”、“潇湘馆”和“怡红院”,就像编剧顾小白说的,有一种中国神话的美感。那不是吹的,气氛图是真美,美得柔若无骨,阳春白雪,美得不着人间烟火,真是此景只应天上有,人间哪得几回见。比如“女娲补天”里,蛇身人首的女娲悬于鸿蒙之初,天地分开,光芒四射。“太虚幻境”让我觉得是圆明园的某个部分,而“潇湘馆”和“怡红院”场景宏大,上上下下颇费周折,估计不利于人们在里面谈恋爱。尤其是林黛玉,她得练好攀爬本领才能夜会贾宝玉,而且最好是一身轻功。
最大的问题在于,李少红要讲的是成长的故事,着重在“青春”。现在看来,气氛图阴郁恐怖,若是唐僧师徒取经经过此处,孙悟空怕也要连连提醒“当心有妖怪”了。在这样的环境中,青春未老先衰,少男少女都要成为“问题少年”吧。小说给我的感觉,总是“如花美眷,似水流年”一样的青春,我觉得画面相应呈现出来的色彩应是明快而动人的,有那么一点说不出的感伤。
为人诟病的还有,气氛图借鉴了油画的表现方法,虽有中西合璧之说,实际效果却显得不伦不类,色彩运用过了一些,不是中国山水画的风格。谁都知道《红楼梦》是一部极具中国传统文化意味的小说,园林艺术在其中得到了完美展示。4张气氛图有着极强的光影效果,实得不彻底,虚得又太空洞,在实和虚之间犹豫不决。
“概念图”是在影视创作中根据原著描写和导演想像拟定的“示意效果图”,是指导美术、置景、摄像等部门工作的重要依据。这样为创作提供“重要依据”的气氛图运用到实际拍摄和制作中,会产生什么结果?顾小白说,故事会带有玄幻味道,不会那么写实。不过这也是我担心的:人物关系会不会更加疏离?
既然要拍一部完整版的《红楼梦》,我觉得最核心的工作还是把故事说漂亮,而不是醉心唯美的风景和体验各种光怪陆离的气氛,搞成大观园的宣传片了。故事中的人都是讲人话的人,并不是飞来飞去的神仙。同时,故事与故事之间草灰蛇线,伏脉千里,若是没有一定的叙事技巧,怎么看得起劲?郑永军(春城晚报)