打造协同增效的环境

东盟秘书处副秘书长 穆赫坦

今年是东盟—中国战略伙伴关系建立10周年。在过去10年中，东盟和中国之间关系繁荣发展，这是“黄金十年”，虽然我们还存在着很多不同意见，但是东盟和中国通过磋商，增强互相信任，共同发展。

此次研讨会的主题是“中国梦·亚洲梦”，这很有趣也引人深思。中国国家主席习近平今年在APEC会议上提到了中国梦，讲到了中国梦对周边国家意味着什么。中国领导人一直都致力于维持中国和平繁荣的发展环境。我们深知，中国的发展一直都属于和平崛起。这种和平崛起，不仅对东盟，而且对整个中国的朋友圈都至关重要。地区的和平与稳定以及中国经济的迅速腾飞，助力东盟经济发展。虽然世界经济在放缓，但在东盟地区，我们的贸易增长却是跟着中国的贸易增长脚步在不断推进。东盟和中国都指向同样一个目标，即更好、更稳定、更持续地发展。

总的来说，中国梦、东盟梦以及亚洲梦的实现，都承担着对我们人民同样的责任，我们必须要持之以恒地弥合不同性，进一步密切合作，打造协同增效的环境，共同迎接更加美好的生活。