《尸子》中说，孔子“过于盗泉，渴矣而不饮，恶其名也。”泉水可以解渴，但孔子因为名字难听便宁渴不饮。

鲁迅在《且介亭杂文·说面子》一文中，引用日本作家长谷川如是闲说“盗泉”云：“古之君子，恶其名而不饮，今之君子，改其名而饮之。”鲁迅认为这话“说穿了‘今之君子’的‘面子’的秘密。”

鲁迅和长谷川的话，已经说了80年了，“今之君子”又有什么动作呢？

眼下，人们对“三公”消费越盯越紧，一些招待经费以会议费之名被掩盖起来，人们把这种变相会议费称为“第四公”。笔者认为，这是“今之君子改其名而饮之”的一个事例，恐怕不止一两个地方有，也不止这几种事例，比如有些地方把高档餐厅公款消费开成“办公用品”。尽可能避免“改其名而饮之”的情况发生，应该认真审查政府部门所列经费，让公务开支名副其实。

朱兆亮