核心阅读

让世界了解云南，首先是让世界了解云南的文化，这是云南文化界的共识。基于这样的出发点，在省委、省政府的部署下，近年来，我省文化产业突出区位优势、民族文化特点，主动“走出去”，唱响云南声音，在南亚、东南亚地区取得了骄人的成绩。

交流推进走出去

到目前为止，云南已分别在柬埔寨首都金边、老挝首都万象、马来西亚首都吉隆坡、斯里兰卡首都科伦坡、缅甸曼德勒、泰国清迈、尼泊尔加德满都共建立7个华文书局和新加坡中国云南文化贸易中心。华文书局还积极与我国在对象国设立的孔子学院开展合作，开设孔子汉语课堂，举办中文教育培训、中外语言文化交流、文化展览、演出和竞赛等系列活动，提供中国教育、文化等信息咨询；已举办20期中文教学培训班，培训学员700多人。在中缅、中老、中越等边境建成国门书社19个，为边民读书看报、收集经营信息提供了平台。系列文化交流活动为增进当地群众对中华文化的认同感，不断提升中华文化的亲和力、影响力发挥了积极作用。

近几年来，云南分别以缅、泰、老、柬文出版的《吉祥》《湄公河》《占芭》《高棉》等4种外宣期刊，以其内容贴近对象国受众而深受欢迎，平均期发行量达10万余册；与此同时，创立了“云南网”外宣网站，利用老、缅、泰、柬、汉等语种推介云南。云南自主研发的民族原创网络游戏“出发——ONLINE”，在港澳地区、马来西亚、新加坡上线，销售收入已达2500多万元。

3年来，云南引进版权368项，输出版权68项，其中云南晨光出版社的《校园快乐幽默小说》、云大出版社的《泰国六年级小学汉语课本》（12册）入选“经典中国国际出版工程”；云南科技出版社出版的《普洱茶（春夏秋冬）》同韩国签订了10年版权输出协定。据统计，目前我省已有148万册（盘）图书、音像制品通过实物出口，出口码洋达1733万元。华文教材成为出版产品走出去的重要内容，我省每年面向越南、老挝、缅甸、泰国出版发行华文教材10万余套，有自主知识产权的国产操作系统软件思普软件向东南亚及阿拉伯国家销售9000多万元。以每年一届的“云南印刷包装机械展览会”为基础，我省大力打造外向型印刷加工平台，近5年来就有来自东南亚20个团组参加了展会，承印境外印刷业务近2亿元。

合作提升传播力

报刊对外交流合作的步伐也不断加快：2010年以来，云南日报社分别与美国国际日报合作创办了《国际日报·今日云南》专刊，与法国欧洲时报合作创办了《欧洲时报·中国云南》专刊，与印度尼西亚国际日报合作在雅加达开办了《国际日报·美丽云南》专刊，与缅甸金凤凰报社合作创办了《金凤凰·美丽云南》新闻周刊，与孟加拉国主流媒体《独立报》共同主办的英文版《美丽云南》专刊在首都达卡发行，英文网站“云快报”也同时上线。去年3月，《德宏团结报·缅文》专刊正式出版发行，每期发行量达到5000份。

广播电视走出去取得新的成效：2010年5月在万象开播了采用中国DTMB标准传输的数字电视节目，2013年完成覆盖老挝1市3省的DTMB地面数字电视网络建设，播出包括中央电视台中文国际频道、英语新闻频道和体育频道、新华电视亚太台（CNC）中文频道、云南卫视和云南国际频道等在内的45套数字电视节目，截至去年9月底，老挝发展用户93372户，收视人群近50万人。今年2月，柬埔寨数字电视有限公司在金边举行揭牌仪式，并于3月正式开播金边DTMB数字电视信号。去年10月，云数传媒还与尼泊尔企业签订了开展DTMB地面数字电视项目合作的MOU。大型历史传奇剧《舞乐传奇》是中国与缅甸合作的第一个影视节目，去年4月在缅甸SKYNET电视台开播后，掀起收视热潮。据悉，未来5年，云数传媒还将与孟加拉国、斯里兰卡、缅甸、马来西亚等国家相关机构商谈DTMB国际传播渠道网络建设，全面提升中国优秀文化在周边国家的传播能力。

值得一提的是，云南大学出版社已向泰国、缅甸、越南、伊朗、尼泊尔等国家推广小学汉语系列教材，东南亚、南亚、西亚文化出版基地被国家列入文化出口重点项目，缅甸、伊朗汉语教材出版项目被纳入丝路书香工程推广项目。