据报道，第11届孔子学院大会将于12月10日─11日在昆明举行。笔者曾在伊朗德黑兰大学孔子学院任教，对本届大会的主题“创新、合作、包容、共享”非常有感触。
    孔子学院除了完成与外方院校共同拟定的汉语教学任务外，传播中国文化也是重要的方面。但由于孔子学院与不同国家的不同大学合作建立，其工作方式必然受到当地政治环境及文化习俗的制约。比如，绝大多数孔子学院都比较喜欢通过教会学生一些中国歌舞来传播中国文化，但伊朗很少有在公共场所唱歌跳舞的行为。我们所在的孔子学院便通过教授武术来创新课余活动。我们开设了少林拳和太极拳的课余教学活动，老师还给学生都取了中国名字，并且每个人都姓“云”，如云菲、云岳、云莎等等，让他们由“云系列”认识云南。
    记得数年前，一位中央领导来德黑兰大学孔子学院考察，表示要送给孔子学院一尊孔子塑像，德黑兰大学相关领导开会进行讨论，最后婉拒了，因为当地不提倡偶像崇拜，在当地只有诗人能够有塑像。还有，伊朗人喜欢太极文化，他们认为太极拳是一种体育运动方式，比较容易接受。这样看来，如果在该国多办“诗会”“太极讲坛”等活动，可能更有利于合作。这也给了我们重要启示：孔子学院的文化传播方式要包容不同国家、不同的文化背景，达到共享的平衡效果。
    从2004年开始，我国在借鉴英、法、德、西班牙等国推广本民族语言经验的基础上，探索在海外设立以教授汉语和传播中国文化为宗旨的非营利性教育机构孔子学院。十多年来，孔子学院充分利用自身优势，成为各国民众学习汉语言文化、了解当代中国的重要场所。可以说，“创新、合作、包容、共享”的精神是孔子学院成长壮大的法宝，更是以孔子学院为平台广泛凝聚各国智慧，推动“一带一路”建设的不竭动力。期待第11届孔子学院大会顺利圆满，为有效促进云南对外合作交流事业作出积极贡献。