logo
要闻云南 观点 云关注 州市 文体 桥头堡 云视觉
首页 > 桥头堡 > 正文
文化交辉 心手相牵——中缅文化周系列活动扫描
      发布时间:2019-01-22 13:32:19   来源:云南日报
分享到:





  “胞波情深”联欢晚会节目精彩纷呈。

  “追寻美好生活—中国脱贫成就展”深受关注。

  中国饮食文化体验活动和中缅文化交流展在曼德勒举办。

 

  有关领导到《吉祥》杂志驻仰光分社参观考察。

  云南非遗精品展吸引了众多参观者。

 

  中国影视节目缅甸展播活动在内比都启动。

  “中华乡愁书院”在曼德勒开业,新知曼德勒华文书局也举办了中国主题图书新春展销活动。

 

  云南日报报业集团与缅甸新闻网络有限公司合建的印刷厂项目正在加紧施工。

 

  云南日报报业集团缅语版脸书账号“魅力云南”正式上线,云报集团与缅甸新闻网络有限公司签署《合作谅解备忘录》;云南出版集团《汉缅大词典》首发,云南人民出版社与缅甸《金凤凰》中文报社签署《合作协议》。

 

  观看精彩文艺演出。

    精彩纷呈的文艺演出、厚重生动的脱贫图片展、真诚温暖的媒体对话、有趣互动的非遗展示、精致可口的中国美食……1月16日至20日,在曼德勒、在内比都、在仰光,一场场传递着浓浓胞波情谊的活动接连推出,在缅甸掀起了经久不息、热烈浓厚的“中国风”。

  这是由中国国务院新闻办公室、中国驻缅甸大使馆、云南省人民政府、缅甸宣传部、缅甸宗教事务与文化部主办,中共云南省委宣传部承办的中缅文化周系列活动。“追寻美好生活——中国脱贫成就展”、中国影视节目缅甸展播、中缅媒体新春茶话会、“中缅情·合家欢”2019新春联欢晚会、云南非遗精品展等系列内容丰富的文化交流活动让缅甸各界走近中国、了解中国,分享新春佳节的欢乐祥和,感受中国人民的深情厚谊。

  文化交流相映生辉

  文化交流互鉴、展示今日中国。本次中缅文化周为缅甸各界打开了一扇了解中国的窗口,搭建了两国交流的新平台。

  “追寻美好生活——中国脱贫成就展”是本次文化周的重要活动,分别在曼德勒、仰光、内比都等城市举行。展览通过40多幅鲜活生动的图片和详实的文字资料,阐释习近平主席关于扶贫工作的重要论述,讲述中国的扶贫故事,介绍全球减贫的中国经验,受到了缅甸观众的高度关注。“我们希望学习中国在扶贫、减贫方面的经验,帮助缅甸也能早日摆脱贫困。”这是记者19日在仰光的活动现场听到的热烈讨论。当天,不少前来参加活动的缅甸嘉宾、媒体记者一进门就直奔展览现场,围在展板前认真观看记录,频频点头赞赏。

  在新知曼德勒华文书局,中国主题图书新春展销正在进行中。展销带来了关于政治、经济、文化、历史等领域的优秀中国图书,通过这扇文化之窗,缅甸读者可以看到一个更加完整、真实的中国。活动现场,《习近平谈治国理政》缅文版和《摆脱贫困》成为主推书籍,不少缅甸读者在书架前久久驻足,认真阅读。

  同样,在曼德勒举办的中国饮食文化体验活动和中缅文化交流展让参观者在品尝精致云南小吃的同时,了解到了中缅两国在农牧业、科技、文化、经贸等诸多领域取得的合作成果。而在内比都启动的中国影视节目缅甸展播活动则带来了译制成缅语的都市浪漫剧《你是我的眼》等中国精品电视剧,越来越热爱追中国剧的缅甸电视观众从此选择更加多样,也更容易直观地看到今天的中国。

  丰富全面是本次中缅文化周的一大特点,除了书籍、展览和影视剧外,活动还提供了更加直接的体验机会和更加深入的交流平台。位于仰光市中心的中国文化中心在文化周期间格外热闹,云南非遗精品展吸引着一拨又一拨的参观者。在这里,云南非遗传承人是当之无愧的明星。无论是成年人还是中小学生,惊奇痴迷于刺绣、剪纸、吹叶、葫芦丝。从早上到下午,络绎不绝的市民流连于此,欣赏、学习。而共同参展的中国刺绣非遗传承人与缅甸茵莱湖藕丝布艺人也在交流中碰撞出了火花,一有空就坐在一起相互学习。

  牵手合作,共谋未来,是中缅各界的共识。19日,两场重磅活动——中缅媒体签约、首发仪式和中缅媒体新春茶话会,也在中国文化中心举行。云南日报报业集团缅语版脸书账号“魅力云南”正式上线,云报集团与缅甸新闻网络有限公司签署《合作谅解备忘录》,将进一步扩大在新闻传播和产业实体项目方面的合作;云南出版集团《汉缅大词典》首发,云南人民出版社与缅甸《金凤凰》中文报社签署《合作协议》,共同在缅甸建设中缅文化互译出版中心,将在增进中缅胞波情谊中作出媒体贡献,深化两国图书、音像、数字等出版物领域的交流合作。两国合作,媒体先行,17家中缅两国主流媒体的负责人在优美的茶道表演和轻松友好的气氛中品中国茶、话中缅情,增进了相互之间的了解与信任,更坚定了当好中缅合作“扩音器”“播种器”和“推进器”的决心。

  胞波情深心手相牵

  文相近、梦相通,人相亲、情相融。本次中缅文化周也成为两国千年胞波情谊的最好见证。

  16日晚,夜色下的曼德勒云华师范学院人头攒动,聚集了从缅甸各地赶来观看“胞波情深”联欢晚会的观众。节奏明快的《欢乐幸福的巴康宫女》、动情悠扬的男声独唱《中缅友谊之歌》、热情奔放的舞蹈《木鼓祈福》、婉转悦耳的女声独唱《曼德勒之花》……德宏金孔雀艺术团、曼德勒艺术学校、曼德勒云华师范学院的演职人员和师生奉献了精心准备的的表演。“共饮一江水”“彼此情无限”“明天更美好”3个主题章节的表演,融合了中缅两国经典民族歌舞,赢得阵阵掌声。艺术是抒发情感最好的方式,19日晚在仰光举行的“中缅情·合家欢”2019新春联欢晚会更是把整个文化周活动推向高潮。两国文化艺术家珠联璧合的精彩表演展现出两国人民千百年来的友好积淀和文化交融、民意相通,诉说着源远流长、生生不息的胞波情谊。

  “故乡的歌是一支清远的笛,总在有月亮的晚上响起……”无论身在何处,故乡永远是海外华人华侨的根,而缅甸华人华侨更是促进中缅友谊的重要桥梁。文化周期间,缅甸曼德勒“中华乡愁书院”正式投入运营。大红的灯笼、喜气的春联,书院里的一切都让人觉得亲切,对于缅甸华人来说,浓得化不开的乡愁,如今有了新的寄托。书院目前有数千种类别的书籍,还将不定期开展中缅文化交流活动。图书承载故乡的文字,也让旅居曼德勒的华人华侨记住乡愁、留住乡音、情牵祖国发展。“离故乡更近了”,不少缅甸华人翻看着书籍发出了感慨。

  “中缅文化周走进缅甸是近年来涵盖面最广的一次中缅文化交流,涉及艺术、美食、媒体等,将帮助我们相互理解,对两国长远合作有很大好处。”参加了中缅文化周活动的缅甸人埃埃凯这样对记者说。本次文化周在缅甸引起了强烈反响,各界人士踊跃参加活动,对活动给予高度评价,缅甸媒体纷纷在重要位置进行报道。

  同饮一江水、命运紧相连。在刚刚过去的2018年,中缅全面战略合作伙伴关系向好发展,两国合作日益紧密。云南是最接近缅甸的省份,近年来,滇缅在教育、医疗、卫生、农村发展等方面开展了广泛合作,取得了丰硕成果,在“一带一路”建设、澜湄合作、中缅经济走廊建设的背景下,双方合作潜力巨大。因此,举办此次中缅文化周就具有了更加重要的意义。

  正如“中缅情·合家欢”2019新春联欢晚会现场,缅甸宗教事务与文化部部长昂哥所期待的,“缅甸是参与‘一带一路’建设的重要国家,希望缅中两国能乘势而上,深化双方友谊,造福两国人民。”

  本报记者 张若谷 韩成圆

  曹云波 张莹琳/文 李秋明/图

责任编辑:董明强
云南日报网 滇ICP备11000491号-1 经营许可证编号:滇B-2-4-20030004 ® yndaily.com All Rights Reserved since 1999.11
云南日报报业集团 版权所有,未经许可不得转载
云南省互联网违法和不良信息举报电话:0871-64166935;举报邮箱: jubao@yunnan.cn
互联网新闻信息服务许可证编号:53120170001

不良信息举报中心 网络110报警服务 可信网站身份验证 网监备案