原标题：中国农民诗会·楚雄现场丨对话农民诗人③李绍峰：希望通过我的诗歌，让更多人了解彝族文化

大地流彩，诗赋“三农”。“中国农民诗会·楚雄现场”活动于9月7日在云南省楚雄州楚雄市子午镇以口夸“中国诗歌艺术小镇”开幕。

今年5月下旬至8月，中国农民诗会·楚雄现场活动面向全省基层农民诗人、文学爱好者征集原创诗歌作品。经过认真评审，由50位农民诗人创作的，展现当代中国农民之美、农村之美、农业之美的原创诗歌，入选《最初的合唱——“中国农民诗会·楚雄现场”活动征集原创诗歌选》。

今天，云南日报-云新闻对话农民诗人李绍峰，聆听耕耘处的诗章，探寻创作中的心声——

李绍峰，来自云南省楚雄州双柏县大麦地镇底土村，因为在彝族文化传承、研究、整理、归正及彝文翻译、书写等方面颇有造诣，所以他的诗歌创作，也大多聚焦彝族文化传承推广。

比如，李绍峰入选《最初的合唱》的诗作《一个毕摩的忧伤》，就以一位毕摩的口吻，讲述了关于彝族文化、彝族文字的故事。“希望通过我的诗歌，让更多的人能够了解彝族文化，读懂彝族文字。”这是李绍峰的心愿。

李绍峰具有多重身份，不仅是农民诗人，也是双柏县彝学会会员、双柏县彝族查姆文化研究会会员、双柏县毕摩协会会员，还是彝族非物质文化遗产传承人。在彝文保护方面，李绍峰做了非常多的努力：开办彝文识读课堂、参与《查姆典籍》翻译与出版、与当地中小学合作开办民族文化讲座等等。

李绍峰在查姆读书社 供图

作为全国仅有的两个彝族自治州之一，楚雄州居住着的彝族支系达13个。在历史长河中，这里的人们创造了灿烂的民族文化，彝文、十月太阳历法、史诗、歌舞、服饰、饮食、建筑、医药、节庆、彝剧等，其中很多文化已经进入中国非物质文化遗产名录，成为中华文明绚丽夺目的瑰宝。

“彝族典籍有很多内容，都在讲述世间的道理，比如读书学礼、尊老爱幼、遵纪守法等等。”李绍峰出身于一个彝族毕摩家庭，作为一名深谙彝族传统文化的“农民诗人”，他还发挥所长，开设了一家名为“查姆”的读书社。

彝文典籍 供图

《查姆》是彝族的创世史诗之一，不仅描述了彝族的起源，也自觉认同了彝族先民与汉族、哈尼族、傈僳族、白族等兄弟民族先民之间手足相亲、包容共融。在查姆读书社的书架上摆放着的各类书籍，这些书籍大多为彝族毕摩经典译注和李绍峰收藏的书籍。

“只要有人走进书社求教，不论对方是什么身份，我都会无偿教他们。”李绍峰告诉记者，此前，还曾有一位对彝族文化感兴趣的当地学生，经常来查姆读书社，最后报考大学时，选择了少数民族彝语专业。

关于将来的创作方向，李绍峰表示，会把彝族优秀传统文化融入诗歌创作中，带动更多人关注诗歌，持续传承彝族优秀传统文化，弘扬中华传统文化精髓。

云南日报-云新闻 出品

策划：谢炜

统筹：黄佳伦 张海燕

记者：王熠 龚怡丹

美编：林显富

编辑：王熠 龚怡丹