今年5月24日、5月30日，盈江县先后发生5.6级、6.1级地震。两次地震造成灾区各乡镇遭受不同程度破坏，地震发生后，灾区开展了地震应急处置和受灾群众过渡安置等各项工作。目前，抗震救灾工作进入灾后恢复重建阶段。7月14日，省政府第43次常务会议审议并原则通过《德宏州盈江县“5·24”、“5·30”地震灾害恢复重建规划（送审稿）》，修改完善后将启动实施。

根据规划，盈江地震灾区灾后恢复重建将与兴边富民相结合，与扶持少数民族地区发展和改善民生相结合，与滇西边境片区区域发展和扶贫攻坚相结合，与提高防灾减灾能力和生态环境综合治理相结合，与特色产业培育和美丽乡村建设相结合，使群众基本生产生活条件和经济社会发展全面恢复并超过灾前水平。将按照“科学重建，统筹兼顾；突出重点、民生优先；安全第一，保护生态；自力更生，多方支持”的原则，组织实施民房恢复重建、民生改善、基础设施、防灾减灾和特色增收等5大工程。

安全是盈江地震重建的首要要求。本次重建将严格执行抗震设防标准和规范，按照抗震设防要求组织专家研究设计多种民房恢复重建方案，供恢复重建户选择，确保恢复重建民房抗震设防能力提高1-2级以上，维修加固的住房也需要具备相应的抗震能力。

此外，恢复重建的建筑风格还将突出地域特色和民族传统风貌。例如在地震中受损较重的卡场镇就将在重建中着力打造美丽边陲景颇小镇，在房屋建设中充分融入景颇族特色。重建还将同时推进新农村建设与美丽乡村建设，实施村内户外道路硬化、安全饮水、村容村貌整治、村民活动室、村内绿化亮化等公益事业项目建设，实施农贸市场、太阳能路灯、供排水设施、生活垃圾设施、污水处理设施建设及农村环境综合整治，通过重建改变乡村的面貌和生活方式，同时统筹水利、交通、能源、通信等基础设施建设，为灾区经济社会发展提供有力支撑。

受灾地区的长远产业发展也是重建关注的重点。重建过程中将支持各地因地制宜发展产业，将加强优势农产品基地建设，大力发展茶叶、坚果种植，打造中国坚果之乡，发展特色种植业和特色养殖业，坚持产业扶贫。此外，还将推动旅游基础设施建设，建设诗密娃底自驾车营地，打造傈僳族特色旅游村寨等。

据介绍，灾区预计将于2015年春节前完成受损民房修复加固，2015年6月30日前全面完成受损民房重建；2015年12月全面恢复地震损毁基础设施，并逐步建设成为一个睦邻、固边、富裕的新家园。

图片故事

希望总在风雨后

7月中旬，记者冒雨走进盈江县卡场镇麻竹岭杆村民小组，立即就被欢快的织布机声所吸引。循声走进一间简易房，只见几位妇女正坐在织布机前照着手边的照片编织图案。

麻竹岭杆村在盈江县“5·24”、“5·30”地震中受灾较重，村里多数房屋受损。经过短暂的应急处置阶段，村里的生活逐渐恢复平静，村民也纷纷返回田间。“生产断不得，今年做不好，明年又会受到影响。”村民排生明告诉记者，虽然遭遇地震，但村里的草果、水稻和蔬菜种植一点也没耽误。村里的景颇族妇女还组织了培训班，专门请来了老师，培训传统的景颇族织锦。几个月过去，学员们的技术不断进步，已经接到了一些订单。

如今，重建工作即将启动。根据专家的建议，这次重建村民决定因地制宜选建抗震能力更强的木架房。根据统一的规划还将配套各种基础设施，村民的居住条件也将比过去有很大的改善。“希望垃圾统一收集、村里到处都有路灯……”在临时安置点，村民们纷纷说起对未来家园的期待。目前，在有关部门的支持下，许多村民已经开始筹集木料，等雨季一结束就开始新家的建设。“新家会建起来，收入会增加，未来也会好起来。” 对未来，排生明充满了信心。

记者 张若谷 杨红川